《二小放牛郎》的改編及演奏技巧
復調(diào)作品是鋼琴教學中不可忽略的訓練內(nèi)容,但不難發(fā)現(xiàn)我們常用的教材多半是巴哈的作品,如巴哈初步,巴哈小序曲賦格、巴哈的創(chuàng)意曲、英國組曲、十二平均律以及亨德爾的一些復調(diào)作品等等。這些創(chuàng)作于18世紀的作品,對于不同文化背景的中國兒童來說,不倫是從音樂的語言、還是從音樂的內(nèi)容邏輯結(jié)構(gòu),要在短時間內(nèi)理解和掌握是極不容易的。為了使學生更好地掌握彈奏復調(diào)作品的技巧,中國作曲家嘗試創(chuàng)作和改編了一些復調(diào)作品,他們在創(chuàng)作中注重采用中國兒童熟悉的曲調(diào),而前適合兒童年齡特征又能使音樂形象得以表達。《二小放牛郎》的創(chuàng)作也是這樣的。
《二小放牛郎》是作曲家李劫夫同志創(chuàng)作于抗日戰(zhàn)爭年代的一首優(yōu)秀兒童歌曲。它以生動優(yōu)美、富有生活氣息的旋律,表現(xiàn)了放牛娃機智勇敢地把日本侵略者引入八路軍的埋伏圈,而自己卻獻出了年輕的生命。這首歌曲和故事流傳甚廣,家喻戶曉。我也十分喜歡這首曲子,它有孩子們的語言,旋律通俗流暢,詞組相隨,有血有肉,生動感人。我把它改編成帶有復調(diào)性的鋼琴小曲用于教學。
前后段倆手都有旋律,要彈得連而有歌唱性,倆手互不干擾,而前要突出主旋律,音色要像童聲二重唱般的優(yōu)美、純樸。又好似一個唱,一個用笛聲伴奏。
第16、17小節(jié)有高音部三、四度下行,似模仿長笛的連接。
第17―33小節(jié)是第二小段,轉(zhuǎn)入c小調(diào),主旋律在左手,音色可厚一些,右手似模進式的呼應,明朗的陪村略有起伏,但不可太響,以免喧賓奪主。
從33―44小節(jié)用一點小變奏,有明朗的笛子效果,45―52小節(jié)有情緒上的突然轉(zhuǎn)換,是從ff―p―f,小學生恐怕一時掌握不好它的分寸,這時需要啟發(fā)他們的想象力,假如自己突然遇到敵情會有什么樣的心理狀態(tài)?有可能是一驚之下,因懼怕而敏捷地躲藏起來,另一可能是因仇恨而勇敢堅強。二小選擇了后者。在他一驚之下,往往往往會自言自語的說:“哎呀!不好,鬼子兵來了?!苯又呛苕?zhèn)靜沉著的對自己說:“沒關系我有辦法對付他。”這倆句話顯示了二小的機智和勇敢。所以前一小節(jié)要強彈,緊接著是弱彈,但音仞要結(jié)實,不能發(fā)虛,表現(xiàn)了二小的沉著、自信。這里一句用f,一句用p,如果心里跟著說這倆句話則更容易掌握情緒,能激發(fā)起兒童彈奏出真實的感情。這也是運用了戲劇性的個感情色彩,生動的語言來幫助手指在鋼琴上的充分表達。
從53―65小節(jié)是鬼子兵用槍、刺刀逼著小二帶路情緒特別緊張,這里也是體現(xiàn)了二小的聰明機智和勇敢,有必勝的信念,也包含著兇暴有博斗有槍聲。
從66―73小節(jié)是末段,鄉(xiāng)親們尋找二小,得知二小已英勇犧牲,悲痛萬分。其中77小節(jié)與第一段的第13小節(jié)旋律雖然相同但意義不同,前者是雅氣的二小,天真幸福,后者左手用半音下行是鄉(xiāng)親們的嘆息,結(jié)尾的高八度重復要停得住,是老人們的思念、哀嘆。
實踐證明,《二小放牛郎》的改編是成功的。近年來,曾有六、七個小學生用這首鋼琴曲參加比賽而獲獎,其中有一個年僅八歲的男孩對本曲有格外的興趣,理解也比較深刻,并以此曲參加北京西城區(qū)第六屆藝術節(jié)比賽并獲一等獎。在彈奏中因他熟悉樂曲的內(nèi)容,被故事的情節(jié)深深打動,而能置身于故事的情節(jié)之中,從表現(xiàn)二小到自己就是二小,在表達真情上得到了飛躍。
通過《二小放牛》這首樂曲的教學,孩子們不僅得到了復調(diào)的訓練,同時也受到了愛國主義的革命英雄主義的思想教育。